ES IT EN

CUEROS
osvaldo cibils

CUEROS 2014 
Piccoli oggetti astratti realizzati in cuoio.

Materiale
La serie CUEROS 2014 č dell’anno 2014 ed č realizzata con frammenti di cuoio provenienti dalla Repubblica Orientale del Uruguay.

Origine
I frammenti di cuoio vennero trovati nell’anno 1999 e portati in Italia nel 2005 dall’artista osvaldo cibils. Durante tutto questo periodo, i frammenti di cuoio sono stati lasciati volontariamente in balia del tempo e delle intemperie.

Serie
La serie CUEROS 2014 č costituita da 34 oggetti realizzati in cuoio, distribuiti in 11 casse di legno, dipinto di bianco, e plexiglass (10 casse 52,5 x 27 x 10,5 cm e una cassa 83 x 40,5 x 10,5 cm).

Realizzazione
La serie CUEROS 2014 č stata realizzata tra i mesi di ottobre 2013 e gennaio 2014 a Trento (TN) Italia.

Definizione
Con un chiaro intento transculturale, l’artista osvaldo cibils perpetra la storia rurale del suo paese, recuperando tradizioni artigianali e vestigia culturali, al fine di trasformarle in opera d’arte contemporanea.

Storia 
A partire dal XVII secolo, la presenza del bestiame e delle mandrie di cavalli, stanziati dagli europei nel territorio che costituisce oggi la Repubblica Orientale del Uruguay, contribuě a modificare profondamente sia l'ambiente che lo stile di vita degli indigeni "uruguayos".

CUEROS web
http://osvaldocibils.com/cueros/cueros.html



CUEROS2014. CentrA. Centro Studi e Documentazione. Trento (TN) Italia.


CUEROS serie ed esposizioni.

CUEROS 2014 serie 5. Mostra personale, curata da Tommaso Decarli. Galleria d'Arte. CentrA. Centro Studi e Documentazione Arte Moderna e Contemporanea. Trento, Italia. Anno 2014.
CUEROS 2001 serie 4. Mostra collettiva. Museo Nacional de Artes Visuales. Montevideo, Uruguay. Concorso 49ş Salón Nacional de Artes Visuales. Premio Ministerio de Relaciones Exteriores, premio acquisto. Anno 2001. 
CUEROS 2000 serie 3. Mostra collettiva. Concorso Banco Hipotecario del Uruguay. Montevideo, Uruguay. Primo premio, premio acquisto. Anno 2000. 
CUEROS 1999 serie 2. Mostra collettiva. Artista selezionato per partecipare aI Salón Internacional de Arte, SIART'99. La Paz, Bolivia. Menzione speciale in “técnicas no tradicionales”. Anno 1999. 
CUEROS 1998 serie 1. Mostra collettiva, curata da Angel Kalenberg. Artista selezionato per rappresentare l’Uruguay alla II Bienal de Artes Visuales del Mercosur. Porto Alegre, Brasil. Anno 1999. 
CUEROS 1998 serie 1. Mostra personale, curata da Mario Sagradini. Planta alta del Centro Cultural del Ministerio de Educación y Cultura. Montevideo, Uruguay. Anno 1998. 



osvaldo cibils. 1961. Artista nato a Montevideo, Uruguay. Vive a Trento, Italia. Le sue opere si orientano principalmente verso il disegno, soundart, shortlow videos e lo sviluppo di idee sperimentali.
http://osvaldocibils.com