english espaņol


Title: soundarturuguay2013
Length: 08:24
Artist: osvaldo cibils
Genre: soundart, field recordings.
Field recordings: Montevideo and Canelones, Uruguay. Between 20 December 2012 and 10 January 2013.
Content of the discussions: banal conversations in espaņol latino.
Original sounds: fragments of videos (digital camera Canon IXUS 115 HS) and sound recordings (Samsung YP-U3 MP3 Player).
Sound editing software: Sonic Foundry ACID. Version 1.0a (Build 63) 1997/1998.

Uruguay is a country in the south of the American continent. I live in Trento, Italy, since 2005 and have returned to Uruguay after eight years. A short visit but very intense. A reencounter with my family, my friends, the different places, the roads, the bus, the food, the beaches, my works abandoned. The artwork "soundarturuguay2013" is a synthesis of these lived moments.

osvaldo cibils. Artist born in Montevideo, Uruguay, 1961. Lives and works in Trento, Italy. His work is mainly oriented towards drawings, computer sounds, shortlow videos and experimental ideas.

osvaldo cibils
Via Castelbarco, 18
38122 Trento (TN)
24 july 2013